Arti Huruf Jawa Hanacaraka

 

Hana caraka =  Ada dua utusan
data sawala = Yang saling berselisih
padha jayanya = (Mereka) sama jayanya (dalam perkelahian)
maga bathanga = Inilah mayat (mereka).

Arti secara rinci :

hana / ana = ada
caraka = utusan (arti sesungguhnya, ‘orang kepercayaan’)
data = punya
sawala = perbedaan (perselisihan)
padha = sama
jayanya = ‘kekuatannya’ atau ‘kedigjayaannya’, ‘jaya’ dapat berarti ‘kejayaan’
maga = inilah
bathanga = mayatnya

Hits: 7823